Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a eficácia do uso das sementes de crambe (Crambe abyssinica Hochst) como material adsorvente na remoção dos metais pesados tóxicos cádmio, chumbo e cromo de soluções contaminadas. Obteve-se a torta a partir da extração do óleo das sementes de crambe em sistema tipo Soxhlet. Nos testes cinéticos as massas do adsorvente variaram em soluções contendo os metais em condições de pH 5.0 e 7.0. As concentrações dos metais foram determinadas por espectrometria de absorção atômica modalidade chama (EAA/chama). De acordo com as condições ótimas encontradas ensaios de adsorção foram realizados para a construção das isotermas de cada metal as quais, por sua vez, foram linearizadas conforme os modelos matemáticos de Langmuir e Freundlich. Com base nos resultados obtidos concluiu-se que o adsorvente foi eficaz na remoção dos metais estudados em soluções aquosas, sendo viável sua utilização como material alternativo para adsorção dos metais pesados, além de se tratar de um coproduto que não sofreu tratamento prévio algum.

This study aimed to evaluate the efficacy of crambe seeds (Crambe abyssinica Hochst) as adsorbent material in the removal of the toxic metals cadmium, lead and chromium from contaminated solutions. The byproduct was obtained from oil extraction of crambe seeds in a Soxhlet system. In kinetic tests, the adsorbent masses had varied in solutions containing the metals under pH 5.0 and 7.0. Metal concentrations were determined by flame atomic absorption spectrometry (FAAS). According to optimal conditions found, the adsorption assays were performed for obtaining the isotherms of each metal, which were linearized in agreement with the mathematical models of Langmuir and Freundlich. According to the obtained results, the adsorbent was effective in removing the assessed metals in aqueous solutions, being feasible its employment as an alternative material for the adsorption of metals, besides being a byproduct, which has undergone no prior treatment.

Este estudo objetivou avaliar a eficácia do uso da torta de moringa (Moringa oleifera Lam.) como material adsorvente dos metais pesados tóxicos cádmio (Cd), chumbo (Pb) e cromo (Cr) de soluções contaminadas. Nos testes cinéticos foram variadas as massas do adsorvente em duas condições de pH (5,0 e 7,0). As condições otimizadas foram pH 5,0 e massa de 0.300 g de adsorvente, utilizados para a construção das isotermas e linearizadas conforme os modelos de Langmuir e Freundlich. Realizou-se a determinação dos metais por espectrometria de absorção atômica. Os resultados mostraram que houve semelhança em ambos os modelos utilizados para a adsorção do Cd. Para o Pb, o modelo de Freundlich apresentou o melhor ajuste e, para o Cr, houve melhor ajuste pelo modelo de Langmuir. Conclui-se, com base nos resultados obtidos, que o adsorvente foi eficaz na remediação de soluções contendo Cd, Pb e Cr e, assim, é viável a utilização desse adsorvente como material alternativo sustentável, pois apresenta baixo custo, não necessita de tratamento prévio e se trata de um coproduto.

This study evaluated the efficacy of moringa seeds (Moringa oleifera Lam.) as an adsorbent material for removing toxic heavy metals such as cadmium, lead, and chromium from contaminated solutions. The effect of the adsorbent mass was investigated at two pH conditions (5.0 and 7.0). The optimized conditions were 0.300 g of adsorbent at pH 5.0, used for the isotherms construction, and linearized according to Langmuir and Freundlich models. Results showed that cadmium adsorption was similar in both the models used. For lead, the Freundlich model had the best adjustment and chromium was better adjusted by the Langmuir model. It was concluded that the adsorbent was effective in the remediation of solutions containing cadmium, lead and chromium, thus, its use as sustainable alternative material is feasible, since it has low cost, does not need a previous treatment and it is a byproduct.